-
1 действительный член
Русско-итальянский юридический словарь > действительный член
-
2 действительный член
adj1) gener. membro effettivo, socio effettivo, socio ordinario (какого-л. общества)2) econ. effettivo socio -
3 действительный член общества
adjgener. socio paganteUniversale dizionario russo-italiano > действительный член общества
-
4 действительный член объединения
adjgener. socio paganteUniversale dizionario russo-italiano > действительный член объединения
-
5 действительный член ревизионной комиссии
adjcommer. sindaco effettivoUniversale dizionario russo-italiano > действительный член ревизионной комиссии
-
6 действительный
1) ( реальный) reale, effettivo••действительный член — membro [socio] effettivo
2) ( подлинный) vero, reale, autentico3) ( сохраняющий силу) valido, efficace, valevole4) линг.* * *прил.1) reale, effettivoне выдумка, а действи́тельный факт — non è un'invenzione, ma un fatto realmente accaduto
2) ( имеющий силу) valido, valevole; che è in vigoreудостоверение действи́тельно год — il certificato è valido per un anno
действи́тельная военная служба — servizio militare permanente effettivo
действи́тельный залог грам. — forma attiva
действи́тельный член чего-л. — membro / socio effettivo di...
* * *adj1) gener. in buona fede, attuale, autentico, reale, valido, effettivo, proprio, valevole2) milit. attivo3) law. legittimo4) econ. materiale -
7 член
1) ( объединения) membro м., aderente м., iscritto м.2) ( участник) membro м., componente м.3) ( тела) membro м.4) ( часть целого) membro м., elemento м., parte ж.* * *м.1) ( часть тела) membro m (f pl membra)2) ( часть целого) parte fчлены предложения — parti / membri di una proposizione di un periodo
3) (общества, организации) iscritto, tesserato, socio, membro, componenteчлен... партии — membro del iscritto al partito...
члены комитета — membri / componenti del comitato
действительный член академии — accademico m, socio effettivo d'una accademia
стать членом организации — affiliarsi, iscriversi all'organizzazione
4) ( участник) membro, componenteчлен жюри — componente la giuria, giurato, membro della giuria
5) ( мужской половой орган) membro, pene* * *n1) gener. aderente (какой-л. организации), affiliato (организации, общества), membro (общества), tesserato (партии; профсоюза и т.п.), elemento (напр. жюри), iscritto (организации), socio (клуба, ассоциации)2) sl. pirla3) gram. termine (предложения), articolo4) math. termine (пропорции)5) econ. membro (общества, организации)6) fin. associato7) rude.expr. pipa -
8 член
[člen] m.2) membro, socio, iscritto, tesseratoдействительный член Академии наук — accademico (m.), membro effettivo dell'Accademia delle Scienze
3) (gramm.) articolo -
9 действительный
[dejstvítel'nyj] agg. (действителен, действительна, действительно, действительны)1.1) reale2) autentico3) ( solo forma breve) valido2.◆
См. также в других словарях:
Действительный член — ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Действительный член — Академик учёное звание. В России так называют действительных членов Российской академии наук, а также (с указанием академии) действительных членов других академий. Академики избираются тайным голосованием на общем собрании соответствующей… … Википедия
действительный член — чего Звание члена некоторых научных учреждений, обществ и т.п. Д. член Академии наук … Словарь многих выражений
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН ИНСТИТУТА УПРАВЛЕНИЯ ОПЕРАЦИЯМИ СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ — Квалификационное звание, присуждаемое лицам, успешно выдержавшим установленные экзамены (по 10 дисциплинам) по страхованию жизни и здоровья, а также финансам, маркетингу, праву, бухгалтерскому учету, управлению персоналом, обеспечению льгот для… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН ОБЩЕСТВА АКТУАРИЕВ — Квалификационное звание, присуждаемое лицам, успешно выдержавшим установленные экзамены (по 10 дисциплинам), в т.ч. по прикладной математике, применяемой в страховании жизни и в страховании здоровья, актуарной науке, бухгалтерскому учету и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН ОБЩЕСТВА АКТУАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ СТРАХОВАНИЯ ОТ СЛУЧАЙНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ — Квалификационное звание, присуждаемое Обществом актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий лицам, успешно выдержавшим установленные экзамены (по 12 дисциплинам), в т.ч. по актуарной теории, страховой математике,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН ОБЩЕСТВА ПЕНСИОННЫХ АКТУАРИЕВ — Квалификационное звание, присуждаемое членам Общества пенсионных актуариев, завершившим курс обучения повышенного типа и успешно выдержавшим установленные экзамены по пенсионному обеспечению и актуарной практике … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Действительный член Российского общества оценщиков недвижимости — звание, присуждаемое Российским обществом оценщиков недвижимости за высокий профессионализм … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ Слово действительность образовано от прилагательного действительный, которое, в свою очередь, произошло от глагола дѣйствити. Глагол дѣйствити (【νεργεĩν, agere), как синоним глагола дѣиствовати, отмечен в… … История слов
член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… … Толковый словарь Ушакова
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева